본문 바로가기 주메뉴 바로가기 퀵메뉴 바로가기

현대엔지니어링 로고

세상과 소통하다

현대엔지니어링 커뮤니케이션

> 홍보센터 > 홍보자료 > 홍보동영상

홍보동영상

현대엔지니어링의 홍보영상을 보실 수 있습니다.

Global Premier Engineering Partner 현대엔지니어링

끊임없는 기술개발과 가치창조를 통하여 고객중심 경영, 환경중심 경영을 펼쳐 고객 여러분의 기대에 부응하는
기술 협력자로서의 역할과 책임을 다하겠습니다.

프로젝트영상_투르크메니스탄 탈황설비 플랜트

- 인터넷 익스플로러 8 동영상 플레이어 키보드 사용법
1) ‘Tab’키로 동영상 플레이어에 접근하면 플레이어 하단에 제어 패널이 나타납니다.
제어 패널의 항목 이동은 ‘Tab’, 뒤로 가기는‘Shift + Tab’으로 이동하며 원하는 기능의 실행은 ‘space’키를 누릅니다.
2) 재생 : ‘space’키를 눌러서 화면을 재생시키거나 일시 정지시킵니다.
정지 : ‘space’키를 눌러서 현재 재생중인 동영상을 정지시킵니다.
3) 음소거 : ‘space’키를 눌러서 소리를 소거합니다.
음소거 해지: 음소거 상태에서 ‘space’키를 누르면 소리가 재생됩니다.
4) 볼륨조절: 키보드의 "↑"↓" 키로 소리의 크기를 조절합니다.
투르크메니스탄 탈황설비 플랜트
동영상 다운로드

프롤로그 25"

[나레이션]

투르크메니스탄의 내일이 달라집니다.

The future of Turkmenistan has changed.

온 국민의 희망과 기대 속에 또 하나의 역사가 시작되려 합니다.

With hopes and dreams, Turkmenistan is about to enter a new era in the history.

투르크메니스탄이 창조하는 새 역사의 현장!
South Yoloten에서 현대엔지니어링과 함께 그 위대한 첫 걸음을 시작합니다.

Turkmenistan takes this first step at South Yoloten Gas Field with the leading global EPC contractor, Hyundai Engineering.

타이틀 10"

  • 욜로텐,
    그 새로운 역사의 시작
  • SOUTH YOLOTEN!
    Open The New Era with Gas Desulfurization Plant

사업개요1(현황) 30"

[나레이션]

투르크메니스탄 동남부에 위치한 South Yoloten!

South Yoloten, the southeastern region of Turkmenistan! where.

이곳 지하에는 대규모의 천연가스가 매장돼 있다.

Grand amount of Natural Gas is buried under the deserts.

향후 투르크메니스탄의 경제발전에 지대하게 공헌할 거대한 자원, 천연가스!

The Natural gas will contribute to improving the national economy and industry of Turkmenistan!

지하에 숨겨진 이 대규모 천연가스를 안전하게 처리하여 Sales Gas를 생산할 수 있도록 가스플랜트 분야의 글로벌 기업, 현대엔지니어링이 나섰다.

Hyundai Engineering, a world renowned company specialized in gas treatment plant, aims to build a plant that produces sales gas safely from the massive gas field.

브릿지 05"

  • 미션! 최고의 Gas Treatment Plant를 건설하라!
  • Build the Top-Class Gas Treatment Plant in The World

HEC소개 50"

[관련 자막]
이란, South Pars Field Development-Phase 2&3
  • - 공사규모 Gas Processing Facilities: 5 BCM x 4 Trains (Total 20 BCM)
  • - 수행기간 1999 ~ 2002
South Pars Field Development-Phase 2&3, Iran
  • - Gas Treatment: 20 BCM (5 BCM x 4 Trains) Condensate: 10,000 TPD
  • - Construction Period : 1999 ~ 2002
리비아, Attahaddy Gas Development Project
  • - 공사규모 Gas Treatment : 3.5 BCM Condensate : 4,200 TPD
  • - 수행기간 1999.09 ~ 2004.02
Attahaddy Gas Development Project, Libya
  • - Gas Treatment: 3.5 BCM Condensate: 4,200 TPD
  • - Construction Period : 1999 ~ 2004
카타르, NGL-4 Project
  • - 공사규모 NGL: 10,200 TPD
  • - 수행기간 1999 ~ 2003
NGL-4 Project, Qatar
  • - NGL 10,200 TPD Condensate: 4,200 TPD
  • - Construction Period : 1999 ~ 2003
이란, South Pars Field Development-Phase 4&5
  • - 공사규모 Gas Processing Facilities: 5 BCM x 4 Trains (Total 20 BCM)
  • - 수행기간 2002 ~ 2005
South Pars Field Development-Phase 4&5, Iran
  • - Gas Treatment: 20 BCM (5 BCM x 4 Trains) Condensate: 10,000 TPD
  • - Construction Period : 2002 ~ 2005
사우디아라비아, Khurais Central Processing Facilities Project
  • - 공사규모 Gas/Oil separation : 40,000 TPD x 4 trains (Total 160,000 TPD)
  • - 수행기간 2006 ~ 2009
Khurais Central Processing Facilities Project, Saudi Arabia
  • - Gas / Oil Separation: 160,000 TPD (40,000 TPD x 4 Trains)
  • - Construction Period : 2006 ~ 2009
사우디아라비아, KARAN Gas Facilities Project
  • - 공사규모 Gas Treatment Facilities : 6 BCM x 3 Trains (Total 18 BCM)
  • - 수행기간 2009 ~ 2012
KARAN Gas Facilities Project, Saudi Arabia
  • - Gas Treatment: 18 BCM (6 BCM x 3 Trains)
  • - Construction Period : 2009 ~ 2012
[나레이션]

현대엔지니어링은 세계 곳곳의 가스플랜트 건설에 주도적으로 참여하여, 유수의 발주처로부터 최고의 기술력을 인정받았다.

Hyundai Engineering has been recognized as one of the best EPC contractors in the field of oil & gas plant by clients both at home and abroad for its quality service and also for completing within the given schedule.

(AONE 등 발주처로부터 받은 감사패 등 각종 표창, 인증서 보여주면서 이동)

브릿지 05"

  • Raw gas에서 Sales gas로의 재탄생
  • Rebirth of Sales Gas from Raw Gas

사업개요2 25"

[배경음과 자막으로만 설명]

GAS DESULFURIZATION PROJECT

계약 규모 총 14억 8천만 달러, 연간 100억㎥의 천연가스처리 시설

Gas Desulfurization Plant
  • Location: South Yoloten, Mary Province, Turkmenistan Gas Treatment: 10 BCMA :
  • Major Composition;
    • - 4 Trains of Acid Gas Removal Unit
    • - 2 Trains of Dew Point Control Unit
    • - 2 Trains of Sulfur Recovery Unit
    • - 1 Train of Condensate Stabilization Unit
    • - Sulfur Granulation and Bagging Facilities
    • - and Common Utility Facilities
공사기간
  • 2010년 1월 ~2012년 8월 Sales Gas 1차 생산
  • 2010년 1월 ~2013년 2월 Sales Gas 2차 생산
Construction Schedule
  • Phase 1 (5BCMA): January, 2010 – August, 2012 (31 Months)
  • Phase 2 (5BCMA): January, 2010 – February, 2013 (37 Months)

주요시설과 역할 1'30"

[나레이션]

Gas Well을 통해 깊은 지하에서 추출된 Raw Natural Gas!

Raw natural gas extracted from Gas well!

Hydrogen Sulfide를 비롯한 다량의 불순물을 포함한 Raw Gas는 Gas Gathering Center와 Feed Gas Inlet Facility를 거쳐 현대의 Gas Treatment Plant로 들어온다.

The raw gas containing a lot of impurities such as hydrogen sulfide and Carbon dioxide comes into Hyundai's gas treatment plant through gas gathering center and feed gas inlet facility.

먼저 4개 Train으로 구성된 AGRU(Acid Gas Removal Unit) 으로 들어온 Raw Gas는 Amine Absorber에서 Amine Solvent와 접촉하여 Acid Gas가 제거되고 DPCU(Dew Point Control Unit)로 보내진다.

First, raw gas enters AGRU (Acid Gas Removal Unit) composed of 4 trains. In this unit, the acid gas is removed from raw gas by contacting amine solvent in the amine absorber. Then, the treated gas is transferred to Dew Point Control Unit.

DPCU에서 Treated Gas에 포함된 수분은 TEG(Tri Ethylene Glycol)를 이용하여 제거하고, Treated Gas Expander Compressor를 거치면서 Heavy Hydrocarbon이 제거되어 Sales Gas로 만들어진다.

In Dew Point Control Unit, water contents in the treated gas are removed by Tri-Ethylene Glycol. After passing through expander and separator, the final on-spec sales gas is produced. The sales gas passes the metering station and will be supplied to gas supplying pipeline network.

한편, AGRU에서 Raw Gas에서 분리된 Acid Gas는 황 성분을 별도로 회수하기 위해 SRU로 보내진다.

Meanwhile, the separated acid gas from raw gas in Acid Gas Removal Unit is transferred to Sulfur Recovery Unit.

SRU는 높은 온도에서 운전되는 Claus Reaction 공정이며, Catalyst가 들어있는 여러 단계의 Reactor를 거치면서 Liquid Sulfur 상태로 회수하여 Sulfur Pit에 모이고, Molten Sulfur Tank로 옮겨 저장된다.

Sulfur recovery Unit is a multi stage Claus reaction process operating in high temperature. High purity molten sulfur is to be recovered at each stage of reactors and collected in Sulfur Pit. The molten liquid sulfur is transferred and stored in 2 large Molten Sulfur Tanks.

Sulfur Tank의 액체 황은 Sulfur Solidification Unit에서 황 분말로 만들어 Conveyor를 통해 저장시설로 보내진다. 분말 황은 포장기계에서 50kg Bag 포장 상태로 기차에 적재, 출하된다.

Liquid sulfur is granulated at Sulfur Granulation unit and transferred to the storage facility through conveyor. The granulated high purity sulfur is to be shipped on railroad cars as packed in 50kg bag.

현대의 Gas Treatment Plant 가동에 필요한 각종 Utility 시설로는, Fire Water System, Steam Generation Package, Plant Air and Cryogenic Nitrogen Generation Package, Demineralized Water Treatment System 등이 있다.

Utility facilities required for the safe and stable operation of Hyundai's Gas Treatment are Fire Water System, Steam Generation Package, Plant Air and Cryogenic Nitrogen Generation packages, Water Treatment System, etc.

가스플랜트 건설의 효과 및 의의 25"

[관련 자막]

내국인 고용율 70% 이상
Gas Plant 운전 및 보수 인력에 대한 교육훈련
Plant 건설 기능인력 교육훈련
SOC 시설 및 보수

  • - More than 70% local employment
  • - Training of operation and maintenance personnel for gas treatment plant.
  • - Training of technicians for plant construction

현대엔지니어링이 건설하는 욜로텐의 가스플랜트!

Gas Desulfurization Plant, designed and constructed by Hyundai Engineering at South Yoloten gas field!

향후 에너지가 필요한 세계 전역으로 천연가스를 공급하게 될 것이며, 이번 가스플랜트 건설은 에너지 인프라를 구축할 소중한 기회가 될 것이다.

The construction of this plant is very meaningful as it will supply energy worldwide and lays the foundation for energy infrastructure of Turkmenistan.

브릿지 05"

  • 현대엔지니어링 의 약속!
  • Promises of Hyundai Engineering to South Yoloten Gas Treatment Plant!

현대HEC의 홍보 및 본 사업에 대한 약속 50"

[나레이션]

내국인 고용율 70% 이상
Gas Plant 운전 및 보수 인력에 대한 교육훈련
Plant 건설 기능인력 교육훈련
SOC 시설 및 보수

  • - More than 70% local employment
  • - Training of operation and maintenance personnel for gas treatment plant.
  • - Training of technicians for plant construction

세계 50여 개국에서 4000여 프로젝트를 수행하며 기술력을 인정받은 현대엔지니어링!

Hyundai Engineering has completed more than 4,000 projects around the globe and gained its reputation for technological excellence.

기술력이 곧 경쟁력!

Hyundai Engineering has demonstrated superior capabilities in all aspects of chemical engineering.

첨단 설계 기술과 다년간의 노하우로 세계 굴지의 대규모 Plant 사업을 성공적으로 수행해 온 현대엔지니어링은 이번 South Yoloten의 GAS DESULFURIZATION PROJECT 역시 공기 준수, 최고품질, 재해 없는 안전한 현장 관리를 최우선으로 최선의 노력을 다할 것을 약속한다.

Based on various experiences and lessons learned, Hyundai Engineering has completed numerous projects successfully.
Hyundai Engineering is determined to demonstrate quality service for Gas Desulfurization Project in South Yoloten gas field and will
- Complete within the schedule without accidents
- And provide quality service throughout the project with a team of qualified engineers

에필로그 20"

[자막 / 나레이션]
변화(CHANGE) / 도전(CHALLENGE) / 그리고, 열정(PASSION)!
CHANGE / CHALLENGE / And, PASSION!

눈부신 내일을 향해, 투르메니스탄과 현대엔지니어링의 노력은 지금도, 앞으로도 계속될 것이다.

Turkmenistan and Hyundai Engineering will continue to work together for a brighter future.

홍보 동영상

홍보동영상 썸네일

현대엔지니어링 PR 영상

프로젝트 영상
  • 투르크메니스탄 탈황설비 플랜트 영상 썸네일

    투르크메니스탄 탈황설비 플랜트

  • 칠레, 누에바 벤타나스 240MW 화력발전소 영상 썸네일

    칠레, 누에바 벤타나스 240MW 화력발전소

  • 태국, SIPCO 160MW 열병합 발전소 영상 썸네일

    태국, SIPCO 160MW 열병합 발전소

  • 마다가스카르 암바토비 열병합발전소 영상 썸네일

    마다가스카르 암바토비 열병합발전소

  • 인도네시아, DEB Add-on CCPP 영상 썸네일

    인도네시아, DEB Add-on CCPP

  • Hants 영상 썸네일

    Hants